Welcome to the EurActiv JobSite

The EurActiv JobSite is a part of the wider FastActor service which includes the EurActiv Press Release Service and Agenda. Publishing jobs and internships in EU affairs, from junior to top-level positions, the EurActiv JobSite provides you every day with the hottest vacancies in EU circles.
Subscribe to our EU Jobs Newsletter and be informed twice a week of the newest job offers among the key EU players: consultancies, law firms, European institutions, international organisations, NGOs, industry federations, and think-tanks.


Currently online: 215 daily updated open positions. rss

Translation Internship - English to German

EurActiv - 05 March 2010

Email E-mail job | PrintPrinter-friendly version|

Job Category: Editorial & Media

Job Experience: Internships

Job Country: Brussels

Expiration date: 30 April 2010

Contact Name: Coralie Berael

Contact Email: Apply now

Contact Phone: 0032 (0)2 226 58 22

Job Description

EurActiv.com is the leading independent portal on EU affairs. EurActiv is published daily in eleven languages and has more than 590,000 readers per month. EurActiv is recruiting a full-time translation intern to join the German section of its editorial and country coordination team in the Brussels Network Office.

 

Start date: ASAP 

Profile:
Required: 

  • German mother tongue
  • Very good command of English
  • University education: background in Translations (English-German), European affairs, politics or journalism Knowledge of/Interest in EU affairs
  • Frequent user of internet services and familiarity with MS Office
  • Proactive and outgoing person, open-minded, flexible, and team-player
  • Ability to work effectively in a multicultural and dynamic environment
  • Highly-motivated and able to face tight deadlines 

 

An asset: 

  • Brussels experience (traineeship at EU institution or similar)
  • A good command of a third language (preferably French)
  • Co-funding via Leonardo da Vinci programme (more info: http://eu.daad.de) or similar programme

 

EurActiv offers: 

  • Interesting tasks in a multicultural environment (team of 25 people, 13 nationalities)
  • Excellent opportunity to practice foreign language skills (particularly English and French)
  • Insight into EU politics Insight into the work of a Brussels based media
  • Experience with information technologies (website management, content management system, MS Office package etc.)
  • A financial contribution

 

Duration: 6 months (with possibility to prolong up to 18 months)

Contact: Please apply as soon as possible by sending your CV and a motivation letter (in German) to: selection@euractiv.com, phone: 0032 (0)2 226 58 22.

 

We want to know how you found our job advert so please state that you found this position advertised in EurActiv.

Get the Euractiv JobSite newsletter and receive the latest EU jobs.

Follow the EurActiv JobSite on Twitter and get job-seeking tips and the EU Job of the day.

EmailE-mail job | PrintPrinter-friendly version |

Related Jobs

Position Company Deadline
Media Relations Manager (London, UK) FDF - Food and Drink Federation 20 August
Maternity Cover-Manager Publications & Editing (London, UK) Aga Khan University 06 August
Online Magazine Senior Editor (London, UK) The Majalla 23 August
Junior PR Consultant International PR, Berlin Media Consulta 23 August
Junior PR Consultant International PR, Berlin Media Consulta 23 August
Editorial Internship JEF Europe 06 August
Senior Editor EPIA - European Photovoltaic Industry Association 23 August
Consultant international PR Senior (f/m) (Berlin, Germany) Media Consulta 19 August
TV-Journalist (m/f) (Berlin, Germany) Media Consulta 18 August
Online Communications Associate (Copenhagen, Denmark) UNOPS - United Nations Office for Project Services 02 August